Navíc to nevypadá, že by ses s ním v dohledné době seznámil.
Уз то, није да ћеш га срести у догледно време.
Podívej, Chrisi, nechce se mi do toho, ale v dohledné době nebudu venku na rande s hasičem nebo s někým jiným, takže se budu moct víc starat o Wyatta.
Neæu da raspravljam o tome, ali neæu biti na sastanku sa vatrogascem ili nekim drugim u skorije vreme. Fokusiraæu se na Vajata.
Přece se nechceš v dohledné době vdávat?
Pored toga, neèeš se udati iduæe nedelje, zar ne?
Právě je mám před sebou a v dohledné době vám je předám.
Upravo gledam u njih, i proslediæu Vam ih u dogledno vreme.
Doufám, že budu mít také to potěšení zatančit si s vámi v dohledné době.
Mislim da sam imao èast da plešem sa vama pre izvesnog vremena.
Tade, dostanu někdy v dohledné době tu reportáž o dívčím bowlingovém týmu?
Тад, добићу своју причу о тиму за куглање.
Jen jsem šťastný, že tě nevyloučili nebo nemusíš v dohledné době opustit město.
Samo mi je drago što nisi izbaèena, i da neæeš uskoro napustiti grad.
A to se také v dohledné době nezmění.
I to se neæe uskoro promeniti.
Chtěl bych se informovat o návrzích, které byste mohli v dohledné době potřebovat.
Zovem da se raspitam o dizajnu koji imate ili koji æe te imati u buduænosti.
Nic takového v dohledné době dělat nebudeme, pane Gallo, protože velký počet lidí, kteří složili nevratné vklady, zemřeli dřív, než se stihli nastěhovat.
На то сигурно нећемо пристати, г. Гало, јер су многи људи који су положили депозит умрли прерано.
To znamená, že retrospektivu v dohledné době psát nebudete?
Da li to znaèi da neæete uraditi retrospektivu u skorije vreme?
Opravdu věřím, že se jednou najde doktor, který tě dokáže vyléčit, ale... nemyslím si, že to bude v dohledné době.
Iskreno verujem da æe neki doktor jednom naæi lek za tebe, ali mislim da æe za to trebati još puno vremena.
Hodlá ve vesnici v dohledné době zůstat.
Shvatio sam da planira da ostane u selu u predividivoj buduænosti.
No, žádný maraton v dohledné době nepoběžím.
Pa, neæu tako skoro trèati maraton.
Z toho plyne, že Jerry žádné kožní štěpy v dohledné době nedostane.
Znaèi da Jerry neæe dobiti kožne graftove u skorije vrijeme.
Zvládne to, ale jeho výpověď v dohledné době nezískáme.
On æe preživjeti ali neæemo dobiti izjavu u skorije vrijeme.
Je jen malá šance, že se to stane někdy v dohledné době.
Teško da æe se to desiti u skorije vreme.
Alespoň víme, že se Bryan s Annie v dohledné době nesetkají.
Bar smo sigurni da se Brajan i Eni neæe uskoro sastajati.
Skončí tahle práce v dohledné době?
Ovaj posao æe se završiti uskoro?
Tenhle chlap si v dohledné době znovu nevymaluje.
Ovaj tip neæe tako skoro bojati kuæu.
V dohledné době už nebude žádný filmový večer, ani jiná privilegia.
Neæe se ponoviti ni filmska noæ, niti bilo kakve druge povlastice u doglednoj buduænosti.
Vzhledem k situaci, která se v dohledné době nezmění... si myslím, že je nejlepší, abyste si vzala hraběte.
S obzirom da je slucaj, koji nece uskoro izmeniti... Mislim da je najbolje li se udati za grofa.
Ale věř, když ti říkám, že tento vítr nebude v dohledné době slábnout.
Али ти могу рећи да се овај ветар неће ускоро стишати.
V radě pro tebe není místo, pokud ho někdo dobrovolně neuvolní, a to se v dohledné době nestane.
Nema mesta za tebe u odboru osim ako neko dobrovoljno odustane, ali mislim da se to neæe desiti u skorije vreme.
Ne, ani ne, ale nezdá se mi, že by se k sobě mohli v dohledné době vrátit.
Ne, ne mnogo, ali ne izgleda mi Kao da su se sve zajedno ce u skorije vreme.
Ale asi ne v dohledné době, tím způsobem, jak na to jdete.
Ne u skorije vreme, na naèin na koji to radiš. 12 osumnjièenih?
Myslíš, že je nějaká šance, že bys mi v dohledné době mohl dát nějaké rady, jak se vypořádat s nepřáteli?
Mislite li da postoji način, skorije vrijeme da bi moglo biti u mogućnosti mi dati neke naputke o tome kako ga držati neprijatelja?
Pochybuju, že bude v dohledné době chtít, abyste odešla.
Sumnjam da æe da vam dozvoli odlazak uskoro.
Pochybuji, že vás v dohledné době nechá odejít.
Ne vjerujem da æe te uskoro pustiti da odeš.
Myslím, že naše ratingy se v dohledné době nezvednou, takže si asi raději nechám směrnice společnosti po ruce.
Наша гледаност неће расти. У реду.
Ale to se asi v dohledné době nestane.
Ali ne vidim da æe se to desiti sada.
Modus operandi neznámého vyžaduje trpělivost a opatrnost a má pevné kořeny v naléhavé potřebě, což znamená, že toho v dohledné době nenechá.
Ovakav M.O. zahteva strpljenje i oprez i motiv je veoma dubok, što znaèi da neæe uskoro prestati.
A já nemyslím, že nás v dohledné době čeká šťastný konec.
A ne mislim da æe sreæan kraj uskoro doæi.
Ale podobná nabídka se v dohledné době nebude opakovat.
Od mene više neæeš dobiti ovakve ponude.
Ale v dohledné době žádné město do povětří nevyhodí.
Bilo je nekih izveštaja da je u Atini, ali neæe moæi da bombarduje gradove nuklearkama, uskoro.
Řekl bych ti, abys na ni prostě zapomněl, ale vzhledem k tomu, co udělala, nevidím nikoho dalšího, kdo by něco podobného v dohledné době udělal.
Rekao bih ti da je zaboraviš, ali sumnjam da će to iko moći uzimajući u obzir šta je učinila.
Takže když jsme s tímto začali, před pár lety, přicházelo za námi mnoho lidí, kteří nám říkali: „Je to tuze zajímavá, ale šílená myšlenka, a rozhodně nejde o něco, čím byste se měli v dohledné době zabývat.“
Kada smo započeli ovaj projekat pre par godina, ljudi su nam često govorili:,, Ovo je veoma zanimljiva ali luda ideja, i sigurno ne nešto čime bi trebalo da se bavite u skorije vreme.''
0.8000180721283s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Уз то, није да ћеш га срести у догледно време. 